1999年夏天的尾巴，十三岁的晾影遇上与隔壁女人偷情的修车厂的小伙子蚂蚁。在跟随蚂蚁疯狂玩闹的夏日里，瘫痪在床的姥姥成了累赘，直到因为自己的疏忽让姥姥尿了床的时候，晾影才发现姥姥那日渐萎缩的肌肉，和自己蓬勃生长着的身体是多么的不一样。夏天即将过去，晾影渐渐喜欢上了蚂蚁， 在黄昏的海滩上，晾影希望他也能把自己当成一个“女人”看待，可蚂蚁却从不肯多看她一眼。晾影一气之下用钥匙将蚂蚁和女人反锁在家，致使蚂蚁被女人的丈夫发现，无奈离开了小城。姥姥突然去世了，在太平间抱着她带着余温的脖子，晾影悲哀地发现死亡和长大一样，不是一瞬间，而是一个过程。蚂蚁曾对她说，有人预言1999年是世界末日，2000年根本就不会有，可晾影却在跨年夜里，等来了腾空而升的烟火。生命在世纪的更迭中此消彼长，好似已经结束，好似刚刚开始。
