Seurng Kin Hong (何文昌) 正在接受刑事调查局的培训。在他最后一次巡逻时，金洪看到一个持枪的人，他的搭档拿到车牌。周乐戴 (小玛吉) 和高黑 (本 · 吴恩盖 · 张) 也在这个家伙的案件上。那家伙进了洛伊 · 戴和高喜驻扎的汽车旅馆。红健也跟着那家伙进了汽车旅馆。这家伙和他的两个同伙怀疑这是一个陷阱，所以他们跑了。金红被扣为人质，高喜告诉这个家伙，他开枪的速度比这个人伤害金红还快。红健打了这个家伙，然后逃跑了。三个嫌疑人都被抓获了。红健讨厌高喜，因为他不关心自己的安全。高黑和罗岱为何飞凡 (张赖耀) 工作。高喜总是有麻烦，因为他总是处理错误的案件或者把它们吹得不成比例。红健通过了考试，开始训练。他表现出色，范飞决定给他一个机会。
