这部电影由两个警察故事组成，都发生在 1997年的几天内，当时香港即将被英国移交给共产主义中国。第一部分 (一个身体两个旗帜) 是关于两个中年警察，也是表兄弟，在去机场的路上,回顾香港和他们自己的生活。这一部分面临 1967 香港共产主义骚乱的爆炸性问题，以及 1978年警察反对廉政公署的起义。第二部分 (第五部分)讲述了在 1989年亲北京学生民主运动的重大政治风暴中，一名年轻的交通警察和他的亲民主活动家女友之间动荡不安的爱情关系, 1997 将香港移交给中国。这个标题来自贝多芬的第五交响曲，香港警方在那个决定性的夜晚用它淹没了演示的声音。
