在这部现代复述莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》中,周年忠 (霍建华) 和莫佳琪 (李孙) 违背各自家庭的意愿相爱了。经过无数次的斗争,莫佳琪被迫和另一个男人一起离开,因为周年忠屈服于继父的包办婚姻要求。然而,在她离开之前,莫佳琪给了周年忠一条绿色的红宝石项链,以此来证明他们对彼此的感情。最终,这条项链将再次让长期争斗的家庭团聚,就像莫嘉琪和周年忠发誓要在一起,即使在死亡中。屋顶上的翡翠是一个关于真爱的情感故事。