少年汤姆在纳粹轰炸鹿特丹时失去了父母和家庭。这个孤儿在特杰普叔叔的弗里西亚农场被收养了。老农场工人鲍克给他买了一只 (德国人!) 牧羊犬，即使是脾气暴躁的特杰普也无法抗拒他们的即时联系。正如特杰普担心的那样，这个男孩冒着巨大的风险，想在德国占领卫戍部队上报复他的父母。寻找荷兰皇家空军炮手 Haaksma 开始了一系列危险的冒险。
