“去死你的猪!”。这些文字铭刻在学校校长 h ö pfl 家的墙上，供村里所有的人观看。不久之后，这个人被发现像门钉一样死在火车轨道上!弗朗兹 · 埃伯霍夫，尼德卡尔滕基尔亨昏昏欲睡的下巴伐利亚省的当地警察，涉嫌谋杀。这种前景并不完全让他不高兴, 因为这个偏远地区除了和他痴迷烹饪的奶奶一起吃美味的饭菜，或者和他热爱披头士的爸爸一起承受持续的压力之外，几乎没有什么刺激。他得到了鲁迪 · 伯肯伯格的支持，他现在是一名百货公司侦探，但此前他和弗兰兹在慕尼黑侦探队，直到两人都被停职。当第二具尸体被发现时，霍普夫案件变得更加纠结，那具尸体是霍普夫曾接触过的吸毒者。除此之外，弗兰兹必须面对他的苏西有外遇的事实，他认为情人是他疏远的哥哥的泰国后代，他应该是他们的保姆。
