神戸市兵庫区和田岬の淡路屋にて。4月8日正午撮影開始。在神户兵库区的小卖部里，充满了孩子们的吵闹声。一位女孩子手里紧紧握着10日元，头脑中还在考虑到底要买什么好？每到傍晚，这里就成为了过去是常客的青年们来回味童年的美好时光。今天的节目就让我们带您去品味这个狭小却意味深长的孩子们的世界。（翻译来自群魔字幕组）
神戸市兵庫区和田岬の淡路屋にて。4月8日正午撮影開始。在神户兵库区的小卖部里，充满了孩子们的吵闹声。一位女孩子手里紧紧握着10日元，头脑中还在考虑到底要买什么好？每到傍晚，这里就成为了过去是常客的青年们来回味童年的美好时光。今天的节目就让我们带您去品味这个狭小却意味深长的孩子们的世界。（翻译来自群魔字幕组）
