凯撒已经受够了另一个军团因为德鲁伊的魔法药水被高卢该死的一个不屈不挠的村庄砍倒, 所以他决定在阴谋参议员利用他的屈辱之前从根本上解决这个问题: 奉承 Lucullus 的人被命令抓住德鲁伊 (相信是不朽的)把他推到地球的边缘 (根据故事，仍然被认为是平的披萨; 实际上希腊人和罗马人更了解)。幸运的是，lucullus 的第一个网同时捕获了德鲁伊和 Obelix 的宠物狗，所以巨人和 Asterix 在大西洋上跟随他们, 在北美海岸一场风暴后坠毁，追逐在卢库卢斯胜利启航返回欧洲之前被从罗马厨房弹射下来的德鲁伊。他们找到了德鲁伊，遇到了一个印第安部落 (相信在印度)，对于同样原始的凯尔特人来说，这是一个全新的世界。在主场，凯撒看到了他占领村庄的机会，但必须等到最后一剂魔法药水用完，希望英雄们不会回来。在美国，医学人对外国人有一种不好的眼光，尤其是当德鲁伊证明是一个危险的对手时.
