摘自微博@木木伊凡 “我和几位《平如美棠》国外版的编辑聊过此书，好几次听到他们使用了同样一个词来描述这本书，incredible beauty，就是难以置信的美。还有编辑认为这本书中有一种诗意的东西。 我完全同意他们的看法。这本书，它的这种美我不知道该怎么描述。书里面说到平如在战场上差点就被打死了，但是他躺在那里，看到蓝天和白云，他觉得自己死在这里也是可以的。就是这种感觉。 平如爷爷是受过非常良好的民国时代教育的一个人，他自己有很高的修养，所以读他的文字我们都能够感觉到一种典雅和底蕴，这些也构成了这本书的美。
