A wooden woman desperate to fit into the shiny world embarks on a journey of self-love in this latest Pixar short.