《南海血泪》取材自清风号船民的渡海经历（146人1979/10/01于西贡出发，历经66天漂流及112人死难后，仅34人于12/10抵达澎湖[救总1990:10及图版]），相关材料曾展示于澎湖讲美越南难民营内之「中南半岛难民资料陈列馆」。相关图像资料引用自「中国陆军」画刊1979年04月#180期，感谢Andro Lee转达。注意《南海血泪》（李元平著1979，青年日报社）与《南海血书》（朱桂译1979，中央日报社）是不同的作品。目前资料显示，《血泪》系调查报导（虽然单行本中集结了诸多政治宣传的论述者），《血书》除「改编」自船民的漂流经历以外，另包含了后来认为是「虚构」的情节（例如难民者在珊瑚礁上书写血书塞在海螺中，死后由台湾的渔夫发现等）。政治宣传的故事情节是有「改编」及「虚构」。但取材来源的难民营地景、以及曾经生活其中的人群，却真实存在。场景已经拆除，人群已经离散。而故事就像是被遗忘的梦境，该说是害怕遗忘，还是害怕记得?
