路易斯,一个来自巴黎的九岁男孩,在布列塔尼的一个小镇度过暑假。他的母亲克莱尔在她怀第二个孩子的时候把他和她的女朋友马塞勒和丈夫佩洛住在一起。在那里,路易斯和隔壁 10 岁的女孩玛蒂娜交朋友,并向她学习生活。