皮特和乔伊在多伦多租了间破公寓。皮特充满野心，想在广告业上出人头地；而乔伊则安于现状，满足于干一些机械性的活儿。但皮特很快遭到了挫败，因为像他那样一无技术二无文化的人不可能得到什么机会。女招待贝蒂怀上了乔伊的孩子，他们结了婚，并住进了较好的公寓。但好景不长，皮特和乔伊失了业，他们三人只好挤在一间破房子里。景况日下，皮特只能找些零活干，而乔伊却不再出去工作，整天看电视喝啤酒。一次，他们在超市偷东西时被发现，只好找了个地方躲起来。第二天，他们的衣物被扔到了房子外面，贝蒂已走了。皮特劝阻想去找贝蒂的乔伊，为了躲避警察，同时也是为了新的生活，他们应继续顺路而下。
