寡妇钢琴老师鲁西亚和她失业的十几岁的儿子拉法在养老金计划破产后搬到了圣保罗外围的一个贫困社区。拉法 a.k.a.飞行员告诉他的母亲，他将和他的朋友贝托一起去电影院，但是他们去参加街头赛车，而不是贝托在他工作的车间偷的一辆汽车。在寻找文件时，他们在杂物箱里找到了一把左轮手枪。当拉法在一个动作中击中一名黑人的汽车时，他朝贝托的胸部开枪。拉法拿起枪，不小心杀了一个女孩。他被送进监狱，在一次访问中，鲁西亚会见了有影响力的律师瑞瓦，他们互相交朋友。瑞瓦是犯罪组织 “政党” 的负责人之一，他向贫困的鲁西亚人提供资金，帮助她处理轻微的不法行为，比如给囚犯带非法物品。与此同时，强大的犯罪组织的领导人进行了内部斗争; 当他们被送到最高安全的监狱时，他们下令在监狱里进行叛乱，并在母亲节那天在街上进行破坏。鲁西亚今天得到了拉法的缓解，但是这个少年对党有义务。
