Yann (Guillaume Canet) 和 Nadia (leilla Bekhti) 坠入爱河。纳迪亚在巴黎郊区收购了一栋摇摇欲坠的建筑，这对夫妇决定对其进行翻新，开办一家餐馆。但是事情颠倒了，高融资成本让事情变得困难，纳迪亚不得不接受蒙特利尔的临时工作机会，用额外的钱参与进来。她必须把她的儿子 Slimane (Slimane Khettabi) 留给 Yann。当纳迪亚消失得无影无踪时，情况会变得更糟。 [1] 亚恩不得不低价出售这栋建筑，不足以偿还所有债务，他不得不和斯里曼一起从附近的大篷车搬到一个不吸引人的房间, 他从买家那里租的他抢劫了那个人，并和 Slimane 一起去了加拿大。他找到纳迪亚，她被拘留了。他来到监狱，但起初她拒绝接受访问。第二天，她允许他去看望她，但出于羞耻，她拒绝见他，这让斯里曼很遗憾。她因为持有毒品在那里，但她是无辜的。下次她允许 Yann 和 Slimane 一起来看她。
