部落一整年的生计，却因天才小猿（吕佩玉 配音）的自以为是而无法筹措。为此，爸爸们不得不深入森林再次追捕猎物。然而一群发光的虫子，让爸爸们溃不成军。女汉子铃铛（王愫酥 配音）的爸爸甚至未能回到部落。而此时，凶猛的大鸟正谋划着对部落的复仇行动。
