乔飞 (杨幂) 决心成为一名法国翻译,她沉浸在学业中。但是当这个竞争激烈的大学生遇到著名翻译程嘉阳 (黄轩) 时,她发现了法语的全新一面。在这种爱恨交加的关系中,乔飞和黄轩能掌握爱情的语言吗,还是那些障碍太难以理解了?